socialbase-1.1.0/templates/private_message/profile--compact-private-message.html.twig

<div class="avatar media-left">
  {{ content.field_profile_image }}
</div>
<div class="media-body">
  {{ content|without('field_profile_image') }}
</div>