commerce-8.x-2.8/modules/tax/commerce_tax.links.menu.yml

entity.commerce_tax_type.collection:
  title: 'Tax types'
  route_name: 'entity.commerce_tax_type.collection'
  parent: 'commerce.store_configuration'
  description: 'Define the taxes you collect.'